Cursuri de germană

Doamne ajută,

Hristos a înviat!

Începem un nou curs de limba germană, de data aceasta online. Ora de curs (60 de minute) costă 30 RON. Ne vom întîlni de două ori pe săptămînă, cîte două ore.

Orele vor avea loc miercuri și joi, de la ora 17-19, oricînd se formează o grupă.

Pentru informații și înscrieri, vă rugăm să ne contactați la 0754450045 sau la adresele de e-mail ibycos@emailn.de și invata-germana-corect@emailn.de

Vă așteptăm cu drag.

Doamne ajută!

Cu stimă

Edmond Nawrotzky-Török

Cursurile de germană se adresează tuturor nivelurilor. Însă, din experiența mea de pînă acum, trebuie să vă spun că, în proporție de 99%, cam toată lumea este începătoare, chiar dacă a "învățat" germana sute sau chiar mii de ore. Problema cea mare este că nu se insistă nicidecum pe niște probleme elementare. Cu toții sîntem fermecați de lucrurile noi, dar, oricît ar suna de atrăgătoare, metodele "moderne" de "învățare" ale limbii germane sînt capcane pe care trebuie să le evităm. Cea mai "cea" reclamă pe care am auzit-o pînă acum: "Învățați opt limbi în 24 de ore", printre ele figurînd, evident, și limba germană. Probabil că "bietul" Nicolae Iorga este mai mult decît invidios, el, cel care a reușit să învețe turca într-o noapte pe tren. Vă dați seama ce bine s-ar simți mai toți profesorii de limba germană: după 24 de ore, ei își vor fi încheiat cariera, se pot pensiona direct la o vîrstă fragedă. Poate că așa s-ar face puțină dreptate în sistem, iar tinerii pensionari s-ar putea bucura de o pensie mai mult decît liniștită. Dar ce ne facem atunci cu facultățile de Litere? Să le luăm banii studenților, după care să îi și pensionăm? Personal, nu cunosc nici o persoană (nici măcar una) care să fi urmat în ultimii 10 ani un curs de limba germană și să fi învățat corect. La școală se învață mai degrabă literatură, în principal Schiller și Goethe. Sigur că este un lucru foarte bun să citești beletristică, dar cu o condiție: să înțelegi ceea ce vrei să citești. Dacă nu înțelegi cîteva cuvinte, evident că nu este nici o dramă, dar dacă nu înțelegi decît puține cuvinte, situația se schimbă dramatic.

De fapt, soluția problemei este foarte simplă. Cheia învățării oricărei limbi este gramatica. Dacă spargi codul lingvistic, restul este o joacă de copil. Problema este că durează pînă cînd reușești să spargi codul, mai ales în cazul frumoasei, dar foarte dificilei limbi germane.

La fel a învățat și Horea Bălan. Aproape că a reușit să spargă codul. Mai are puțin.

Dacă v-am făcut curioși, mi-ar face plăcere să ne întîlnim la cursurile de germană organizate de noi.

Motto-ul nostru este diferit de altele. Sună în felul următor: Nu contează cîte diplome ai, contează ceea ce știi! (Și poți aplica practic în viața personală și profesională!)

Bis bald!

(Pe curînd!)